缅甸一对小情侣钻松树林正在耳鬓厮磨时3名持刀歹徒尾随进来
p.s.本文为译文，仅供参考
东枝，2月16日消息：
缅甸掸邦南部首府东枝市“甘基”街区东侧有一个松树林（ရှမ်းပြည်နယ်၏ မြို့တော်၊ တောင်ကြီးမြို့ကံကြီးရပ်ကွက်အရှေ့ဖက်ရှိ ထင်းရှူးတောရှိရာ），是附近情侣约会常去的地方，但里面环境并不好，到处是食品包装袋和饮料瓶子，还有随处可见的“套套”，空气中充斥着刺激感官神经的酸臭味儿。
2月14日是西方情人节，东枝市有一对小情侣相约前往该片松树林里互诉衷肠，待情到浓时耳鬓厮磨，做点羞羞的事情......
当天下午3时许，该对情侣前往松树林时，遭到3名骑着摩托车的歹徒尾随，对其实施抢劫。
4月1日，老挝信息、文化和旅游部负责人Vilayvon Chanthalaty女士在万象首都电视台对媒体表示：“通过第一阶段旅游区绿区开放外国游客入境试点，505名外国游客来自26个国家、18家旅游公司，其中仅万象就有384名外国游客来自23个国家、16家公司。”
事发之后，被抢劫的情侣中的男青年说：“我们把摩托车停在树林外面，在树坐下来吃点心的时候，有3名男子钻进树林，他们用刀抵着我的肚子，实施抢劫，我想反抗但又担心他们伤害我女友，因此没有反击，3名歹徒的年龄与我相仿，都是年轻人......”
消息称，3名歹徒抢走1辆Honda Wave100型号的摩托车，2部手机和2个钱包，随后逃之夭夭，所幸是该对小情侣并未受到人身伤害。（အဆိုပါစုံတွဲအား ဓားဖြင့်ထောက်ကာ Honda Wave 100 အမျိုးအစား ဆိုင်ကယ်တစ်စီး၊ ဖုန်း ၂ လုံးနှင့် ပိုက်ဆံအိတ် ၂ လုံးကို လုယက်သွားခြင်းဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။）。
还有一桩案件与此类似。
2月13日，东枝市警察局接到报案，有一对小情侣前往该松树林约会时遭到抢劫，被抢走CBR品牌的摩托车和2部手机，没有想到的是，该片树林接连发生抢劫案件。
